Englisch-Deutsch Übersetzung für contemplate

erwägenDeshalb ist es zum gegenwärtigen Zeitpunkt zu früh, weitere Maßnahmen oder Sanktionen zu erwägen. So it is too early, at this point in time, to contemplate further measures or sanctions. Unter diesen Umständen ist es unmöglich, freie, faire und demokratische Wahlen zu erwägen. Within this context, it is impossible to contemplate free, fair and democratic elections. Folglich sollten wir vielleicht zuerst daran denken, die Union mit 25 Mitgliedstaaten zu konsolidieren, ehe wir die Aufnahme weiterer Länder erwägen. Therefore, before we contemplate the accession of new countries, should not we first think about consolidating the Union of 25 Member States?
Nachsinnendas
nachsinnen
überlegen
Wir haben Anlaß zu überlegen, was wir in Zukunft tun müssen. There is good reason to contemplate what ought to be done from here on. Letztendlich jedoch ist der letzte Ausweg, der zu überlegen ist und von diesem Parlament bereits in der Vergangenheit unterstützt wurde, ein Ölembargo. But at the end of the day the final sanction which has got to be contemplated, and this Parliament has already supported it in the past, is an oil embargo.

To look at on all sides or in all its aspects; to view or consider with continued attention; to regard with deliberate care; to meditate on; to study, ponder, or consider
To consider as a possibility

Wörterbuch